dance workshop

1 февруари 2016

[:bg]Регистрацията за пролетна „Танцова работилница 2016“ започва[:en]Registration for DanceIt Spring Intensive 2016 Is Open[:]

ilievdance Dance It!, Dance It! 2016 Spring Program, Uncategorized @bg ballet, Dance It!, dance performance, dance workshop, Petur Iliev, spring intensive dance program, Танцова работилница

[:bg]На 1 февруари започва записването за поредното издание на пролетната „Танцова работилница“!

Пролетна танцова работилница 2016

Наложилата се вече изключително успешна пролетна интензивна танцова програма „Танцова работилница Dance It!” ще се проведе тази година от 4-ти до 9-ти април 2016 г., в София, със заключителен спектакъл на 10 април от 19 ч. Програмата е плод на международно сътрудничество, което има за цел да допълни обучението по танц на младите танцьори – предимно от България, но и от цял свят, и да ги запознае с различни подход и опит.

В течение на една седмица участниците (напреднали и професионални танцьори) посещават класове в пет различни танцови стила: класически балет (стил Баланшин), модерен, джаз, хип-хоп и характерен танц. Класовете се водят от утвърдени хореографи от САЩ, които са активно действащи професионалисти, на върха на преподавателската и творческата си кариера. В продължение на една седмица те водят класове и градят репертоар, споделяйки по този начин своя уникален опит и творчески подход, които не са достъпни за танцьорите в рутинното им обучение. Освен в обучителните ателиета, всеки участник се включва и в разработването на репертоар.

Целта на проекта е да даде възможност на участниците да се докоснат до нови танцови форми и техники, да се включат в творческия процес и да натрупат опит в международен обмен и междукултурна комуникация.

Пролетната „Танцова работилница“ завършва с голям финален спектакъл – комбинация от иновативната работа на хореографите с участието на всички танцьори от Работилницата, както и представяне на репертоар от специално поканени, известни танцови артисти.

В рамките на Работилницата се провеждат и различни танцови майсторски класове, както и публични дискусии по определени, свързани с танцовото изкуство теми, с които програмата се обогатява допълнително. Всяка година, пет или шест от най-добрите участници получават стипендии за лятно обучение в едни от най-утвърдените танцови училища и компании в САЩ.

Това ще е деветото издание на пролетната “Танцова работилница”, която се провежда от 2008-ма година насам. Досега в нея са участвали над 900 танцьора от България, Сърбия, Румъния, Гърция, Македония, Черна гора, Португалия и САЩ. Над 40 млади таланта са получили стипендии за обучение за училища като Pacific Northwest Ballet – Сиатъл, Ballet Chicago, Debbie Reynolds Dance Studios – Лос Анжелес, Syracuse University – Ню Йорк, Deeply Rooted Productions – Чикаго и др. Много от бившите стипендианти на фондацията работят към момента в танцови компании в Италия, Германия, САЩ, както и в държавни танцови институции и частни танцови формации в България.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на

Фондация „Америка за България” е партньор на Фондация „Танцово изкуство – Илиев” по проекта “Танцова работилница” от 2011 г. насам. Основана през 2008 г., Фондацията е наследник на Българо-американския инвестиционен фонд, създаден от Правителството на САЩ чрез Американската агенция за международно развитие. Една от целите на фондацията е да подкрепя частната инициатива в изкуството и културата. Мисията на Фондация „Америка за България” е насочена към постигане на по-високо признание на българските творци в страната и чужбина, насърчаване на изявата на родните ни таланти на световната сцена и утвърждаване на международния културен имидж на България. С „Танцова работилница 2015” Фондация „Америка за България” и Фондация „Танцово изкуство – Илиев” имат амбиция да построят още един културен мост между България и Америка и да дадат възможност на българските ученици по танц да се докоснат до американския начин на работа, да се запознаят с най-добрите балетни хореографи и майстори на американския балет. Повече информация може да намерите на www.americaforbulgaria.org

[:en]Registration for this year’s DANCE IT! SRING INTENSIVE opens on Monday, February 1!

Dance It! Spring Intensive 2016

Dance It! Spring Intensive is a week-long annual dance training program which takes place in Sofia, Bulgaria during the academic spring break. In 2016 it will be held between April 4th and 9th, with a stage production on April 10th, showcasing the repertoire created during the six intensive days. The program is an international collaboration targeting young dancers from Bulgaria (mainly) and from all over the world with the goal to contribute significantly to their dance training – to build upon their existing technique, expanding and enriching it with the vocabularies and practices of several fundamentally different dance forms. It aspires also to allow the dancers to take part in a creative process, as well as to benefit from the international exchange and intercultural communication.

In the course of the week young dancers (advanced and professionals) take classes in five different styles: Classical Ballet, Modern Dance, Jazz, Hip-Hop and Character Dance. The classes are taught by renowned teachers and choreographers from both continents – professionals who are at the top of their career. They bring their unique expertise to the young dancers who do not have the chance to experience this in their routine dance curricula. Each student also participates in the creation of repertoire, which is showcased in the final day of the program.

The spring program closes with a final stage production – a combination of the new pieces of the choreographers involving all workshop participants and repertoire shown by specially invited renowned guest dance artists.

It also offers special master classes as well as public discussion events on relevant topics, which additionally enrich the program.

Each year, five or six of the best dancers receive scholarships for summer dance intensive programs at renowned schools and companies in the US.

Since 2008, more than 900 dancers from Bulgaria, Serbia, Macedonia, Romania, Greece, Montenegro, Portugal and the US have participated in Dance It! More than 40 young talented dancers have received scholarships for schools such as Pacific Northwest Ballet School – Seattle, School of Ballet Chicago, Debbie Reynolds Dance Studios – Los Angeles, Syracuse University – New York, Deeply Rooted Productions – Chicago and others. Many of our scholarship recipients are currently employed at dance companies in Italy, Germany and the US, as well as at Bulgarian national dance institutions and private dance companies.

This project is being implemented with the financial support of

America for Bulgaria Foundation (ABF) is partnering with the Iliev Dance Art Foundation in the Dance It! Project since 2011. Founded in 2008, ABF is the successor of the Bulgarian-American Enterprise Fund (BAEF), an investment fund created by the United States of America, acting through the U.S. Agency for International Development (USAID). One of the goals of the Foundation is to support private-sector art entrepreneurs and organizations. ABF’s mission in arts and culture is to promote greater appreciation of and demand for Bulgarian arts and culture in-country and abroad; to nurture Bulgarian creative talents to lead and compete in the global marketplace; and to enhance Bulgaria’s international cultural profile. With the Dance It! 2014 Project, America for Bulgaria and the Iliev Dance Art Foundation aim at building another cultural bridge between Bulgaria and the United States, as well as to provide opportunities for Bulgarian students in dance to get a feel for the American way of work and to get to know some of the most prominent choreographers and masters of American ballet. For more information, go to www.americaforbulgaria.org[:]

8 август 2014

График за Лятната „Dance It!“Dance It! Summer Program Schedule

ilievdance Dance It! 2013 Summer Program ballet, Burgas, Dance It!, Dance It! Summer Intensive, dance workshop, modern dance, schedule, summer intensive dance program, workshop, Бургас, Танцова работилница

Всички записани за Лятна „Танцова работилница Dance It!“ 2014 вече могат да намерят публикуван график за класовете през двете интензивни танцови седмици. Може да го видите на сайта на програмата: http://ilievdance.org/program/dance-it-2014-summer-intensive-program/?tab=5

За радост на всички, този път няма застъпващи се класове. Надяваме се, че повече участници ще се възползват от възможността да посещават на повече от един или дори всички стилове. Защото целта на „Танцова работилница“ от началото на нейното съществуване е да дава възможност на танцьорите да натрупат нови умения и опит с различни техники и да се развиват всестранно.

Очакваме ви в Младежкия дом на Бургас на 18 август за начало на програмата!

The schedule for Dance It! 2014 Summer Intensive Program for the two weeks has been published. It is available to all participants on the following link: http://ilievdance.org/en/program/dance-it-2014-summer-intensive-program/?tab=5

The program begins in the morning of 18-th August and our team will be waiting to meet all dancers at the Youth and Culture Center in Burgas, Bulgaria.

21 юли 2014

Стипендиантска програма на Фондация „Илиев“ в USAIliev Dance Art Foundation Scholarship Program in USA

ilievdance Scholarship Program, Uncategorized @bg ballet, ballet scholarship, dance, Dance It!, dance scholarship, dance workshop, Debbie Reynolds Studios, hip hop, hip hop scholarship, iliev dance art scholarship program, Los Angelis, Pacific Northwest Ballet, Petur Iliev, Seattle, summer intensive, USA scholarships, балет, танц, Танцова работилница, хип хоп

През летните ваканционни месеци стипедиантите на Фондация „Танцово изкуство – Илиев“ (с подкрепата на Фондация „Америка за България“) ни напомнят повече от всякога колко е важно и удовлетворяващо да си активен и да не спираш да се развиваш и работиш в своята сфера, дори когато другите почиват.

В Сиатъл в студията на Pacific Northwest Ballet (PNB) School вече трета седмица активно работят двете балерини-стипендиантки на Фондация „Танцово изкуство – Илиев“ – Никол Джиброва (завършила тъкмо балетното училище в Бургас), и Мартина Сергиева (възпитаничка на Националното училище за танцово изкуство в София).

С тях е и Петър Илиев, който преподава от години в лятната интензивна програма на PNB – една от трите най-добри балетни институции в САЩ и 10-те най-добри за цял свят. Благодарение на авторитета му и целенасочените му усилия, Фондация „Танцово изкуство – Илиев“ е сред малкото организации (а България – сред малкото страни), получили възможността да изпращат свои танцьори за обучение там.

Междувременно от Лос Анджелис с прясна заразителна енергия, „разцепени“ от танци и с поздрави от Andrea Burr се завърнаха Теодора Стоянова, Ралица Чепишева и Любомира (Бубето) Василева (Groovez Dance Community). Те прекараха две „пълни танцови седмици“ там, използвайки максимално всяка възмжност, която студията Debbie Reynolds в L.A. предлагат. Ето какво споделят накратко за опита си:

Любомира (Бубето) Василева
„Там танцовия свят е на съвсем различно ниво и качество от тук и сблъсъкът с него е много силен и впечатляващ. Хореографите водят часовете си много по-интензивно и има огромно разнообразие от стилове, затова е полезно да вземаш много и различни класове, за да успееш да намериш себе си като танцьор и да видиш кое лично на теб ти допада най-много като стил.
(…) хората там танцуват постоянно и всеки гледа да стане по-добър от другия, има конкуренция, а в това и мотивация да ставаш все по-добър и да се отличаваш от другите.“

Ралица Чепишева
„Вземахме коренно различни класове. В едни идеята беше да си умерен и чист, в други пък беше обратното – чистите движения не бяха от значение, а музикалността и чувтството надделяваха. В трети се наблягаше само на крака, четвърти на „groove“, други на отношение, „performance“, техника, енергия, забавление. Научих обаче, че тези стилове са свързани с едно главно нещо – самият ти и уникалният ти начин, по който интерпретираш движенията чрез комфорта на своето тяло и
личната емоция.“

Теодора Стоянова
„Ще ми липсва мащабът на танцовото общество, защото в L.A. танцьорите са наистина много! – това създава конкуренция, а ако искаш да оцелееш, нямаш избор освен да се развиваш.
Най-интересното беше, че по улиците всички познаваха, че сме танцьори! От всички страни чувахме: „Аre you guys dancers?”
(…) Искам да Ви благодаря безкрайно! I’ve had „THE TIME OF MY LIFE!”“

Едни от многото имента, чиито класове момичетата са посетили:
J.R. Taylor (хореограф на JLO), Jaquel Knight („All the Single Ladies“, Beyonce), Kenny Wormald, Tony Tzar, Will DaBeast, Jason Wright, и др.

This summer season Iliev Dance Art Scholarship Program, with the support of America for Bulgaria Foundation, reminds us one more time how important and rewarding it is to keep working and developing, even while others are taking a break on sunny beaches.

In the dance studios of Pacific Northwest Ballet School in Seattle our two ballet scholarship recipients – Nikol Dzhibrova (just graduated from the Ballet School in Burgas), and Martina Sergieva (student at National School of Dance Art, Sofia) – are already in their third week of training.

Petur Iliev, our Artistic Director, who`s been teaching at PNB`s summer intensives for years, is also there – thanks to his reputation and efforts Iliev Dance Art Foundation is one of the few organizations (and Bulgaria – one of the few countries) to have scholarship dancers at PNB`s Summer Courses. PNB is one of the top three ballet institutions in the States, and one of the top 10 worldwide.

Meanwhile our enthusiastic hip hop scholarship recipients form Groovez Dance Community are already back from L.A. – full of energy and inspiration, and sending greetings from beloved Andrea Burr to all her fans here in Bulgaria. Here is what they shared briefly with us, upon arrival:

Lubomira (Bubeto) Vasileva
„The dance world there (L.A., USA) is of totally different level and quality and the encounter with it is impressive. The choreographers teach much more intensively in their classes, there is a great variety of styles and you really have to take as much different classes as possible, in order to find yourself as a dancer, and to find your own style.
(…) the people there dance constantly and everybody is trying to be better than the others, there is this competition that motivates you to become better and distinguished“

Ralitsa Chepisheva
„We were taking totally different classes – in some the idea was to be moderate and clear, others required the opposite – not so much clean movement, but rather musicality and feeling. Still others put accent on feet, or on groove, attitude, performance, technique, energy, fun. But I learned that all that connects these different ends is you and your unique interpretation of the movement through the comfort of your body.“

Teodora Stoyanova
„I will miss the scale of the dance community in L.A. – the dancers are really a lot! And of course this creates competition and you don`t have other choice, but to develop. The most interesting part was that everybody recognized that we were dancers, we heard constantly the same question: „Are you guys dancers?“
(…) I would like to infinitely thank you! I’ve had THE TIME OF MY LIFE!““

And to top it all up, few of the many names, in whose dance classes the girls took part:
J.R. Taylor (JLO choreographer), Jaquel Knight („All the Single Ladies“, Beyonce), Kenny Wormald, Tony Tzar, Will DaBeast, Jason Wright, etc…

9 юли 2013

Лятна „Танцова работилница“ в БургасDance It! 2013 Summer Program in Burgas

ilievdance Dance It! 2013 Summer Program Burgas, dance workshop, Iliev Dance Art, summer intensive dance program, Бургас, Танцова работилница

От 19 до 30 август 2013 г. Танцовата работилница на „Iliev Dance Art Foundation” за първи път ще има своето лятно, двуседмично и извънстолично издание – в Бургас. В рамките на интензивна двуседмична танцова програма за пореден път световно известни хореографи от САЩ ще преподават специфични танцови техники на млади танцьори от цялата страна.

Подготвили сме и богата програма от съпътстващи събития на открито и закрито, с които да „разтанцуваме“ летен Бургас.

Традиционно ще завършим и с голям финален спектакъл, в който ще бъде представен резултатът от интензивната съвместна работа на участници и хореографи – Sneak Peak ще се случи и в Бургас.

За повече информация разгледайте меню Лятна „Танцова работилница“ 2013, където ще откриете подробна информация за проекта, учителите, таксите за участие и съпътстващите събития. За да се запишете за участие, кликнете на бутон „Регистрация за участие“.

The city of Burgas at the Bulgarian Black Sea Coast will be hosting the first two-week summer intensive edition ot Dance It! – form 19 August to 30 August 2013. In the course of the two-week program, the participants (both professionals and advanced amateurs in training) will again have the chance to take classes in five different styles: Classical Ballet (Balanchine style), Modern Dance, Jazz, Hip-Hop, Character Dance.

Traditionally (as in the spring editions of Dance It!), the classes are taught by renowned teachers and choreographers from both continents who bring unique expertise to dancers who do not have the chance to experience it in their routine dance curricula.

Dance It! Summer Program will have a number of accompaning events and will end, as usual, with a big final work-in-progress performance – Sneak Peek.

For more information have a look at the Dance It! 2013 Summer Program page, where you can find all the necessary details about the project, teachers, participation fees and registration, as well as the program of all accompaning events.

30 март 2013

Второ издание на Бюлетина на “Танцова работилница”

ilievdance Dance It! 2013 Spring Program, Newsletter Dance It!, dance workshop, Iliev Dance Art, spring intensive dance program, Бюлетин, Танцова работилница

Фондация “Танцово изкуство – Илиев” започна през 2012 г. издаването на бюлетин, посветен не просто на таланта на хореографите и участниците, които се включват в различните издания на “Танцова работилница”, но и на танцовото изкуство по принцип. Целта на бюлетина е да информира за актуални и вълнуващи според екипа ни теми от танцовия свят, без да има някакви претенции за изчерпателност – а само претенции за любопитни гледни точки към общата ни страст – танцовото изкуство!

Бюлетинът на “Танцова работилница” ще се появява засега на няколко месеца. Информация за темите в него ще бъде разпращана по електронна поща, като самият бюлетин ще може да бъде свалян от сайта на Фондация “Танцово изкуство – Илиев” в pdf-формат.

Ако желаете да се запишете, за да получавате бюлетина, моля изпратете на info@ilievdance.org и-мейл с Вашето име и и-мейл адрес, отбелязвайки в Тема – „Бюлетин“.

Приятно четене на втория брой!