[:bg]Детска танцова програма в общообразователни училища е нов проект на Фондация „Танцово изкуство – Илиев”, който ще се проведе през 2013 г. паралелно с основния проект на фондацията – международната интензивна танцова програма за професионалисти и напреднали аматьори – „Танцова работилница”. И двата проекта се осъществяват благодарение на подкрепата на основния партньор на фондацията – Фондация „Америка за България” и Посолството на САЩ в България.

Детската програма на Фондация „Танцово изкуство – Илиев” цели да предостави възможност на деца от общообразователни училища в България от 3-ти до 6-ти клас, вкл. деца в риск и деца от уязвими групи, да се докоснат до магията на танцовото изкуство чрез работа с утвърден хореограф с лидерски подход.

В програмата ще се включат около сто ученици от пет училища в столицата. От януари 2013 г. Петър Илиев започна ежеседмична работа в три от тях  – 103 ОУ „ В. Левски“, ОУ „Българското школо“, 144 СОУ „Народни будители“. Процесът на работа ще включва разработката на авторски танцов репертоар, който в последствие ще бъде „сглобен” в един общ цялостен спектакъл с подбрана конкретна тема, чрез която учениците, заедно с хореографа, ще анализират специфична, значима за обществото, проблематика.

Първи резултати от работата по проекта ще бъдат показани като част от финалния спектакъл на програмата „Танцова работилница” на 7 април 2013 г., който ще включва репертоар на известни американски хореографи, поканени специално за повода, разработен с млади български танцьори – ученици от националните училища по изкуствата, студенти по танцов театър и хореография, млади професионалисти от Операта и Музикалния театър, представители на различни танцови школи.

Крайната цел на проекта е да се постави завършен детски спектакъл – „от деца за деца”, който да има своята премиера през есента на 2013 г. в рамките на детската програма на утвърдения международен фестивал за съвременен танц “Sofia Dance Week 2013”.

Проектът е иновативен за страната и цели да покаже на българското общество, че танцът е изключително подходящ не само за творческо развитие на децата и възпитаване на вкус към изкуството, но и за изграждане на мотивация и самочувствие за постигане на резултати, независимо от трудностите. В хода на работа ще се срещнат деца от различни социални кръгове, които ще работят заедно за постигането на една обща цел – финален спектакъл на сцена. Артистичният директор на фондация “Танцово изкуство – Илиев”, хореографът Петър Илиев, има дългогодишен опит с подобни танцови социални и образователни проекти в САЩ. Така например, в рамките на един от съвместните му проекти с гуруто на американския танц – Жак Дамбоа (Jacques d’Amboise), те работят с 1200 деца едновременно от 12 обществени училища, които включват в авторски танцов спектакъл на сцената на Bass Concert Hall в Остин, Тексас. През изминалата 2012 г. Петър Илиев осъществи малък пилотен проект в тази област и в България, в рамките на пролетната “Танцова работилница” на фондацията. В него бяха включени деца от 103-то ОУ в кв. Флиповци, които, само след шест подготвителни репетиции, излязоха на сцена в Музикалния театър. Успехът на тази инициатива постави основата на настоящия детски танцов проект.

Следете процеса на работа с децата на нашата фейсбук страница:

Кастинг на децата от 103 ОУ „Васил Левски“

Кастинг на децата от „Българското Школо“

[:en]The community dance project with children in public schools is a new project by Iliev Dance Art Foundation and its artistic director Petur Iliev. The project will be held parallel to the main initiative of the foundation – the international dance intensive workshop program for professional and advanced amateur dancers “Dance It!”. Both projects are organized with the partnership and financial support of the America for Bulgaria Foundation and the U.S. Embassy in Sofia.

The children dance program targets children from 3rd to 6th grade, studying in public schools in different Sofia neighbourhoods, including schools located in disadvantaged neighbourhoods. They will have the chance to experience the magic of dance art, while working with a renowned professional choreographer with leadership approach.

The project will include around 100 children selected by audition in 5 schools in Sofia. Work has already started in there of the schools: 103-rd Primary School “Vasil Levski” (Filipovci neighbourhood), “Bulgarian Shkolo” Primary School, 144-th School “Narodni Buditeli” (both in Mladost district). Two more are expected to join by the end of January.

The work process will include the development of original choreography by Petur Iliev, working together with the children, as well as choosing a topic of social and educational significance to be the unifying theme for the final performance.

The first results of the project will be presented as part of the final stage performance of the 2013 spring edition of  “Dance It!” program on 7th April 2013.

The greater goal of the project, however, is the creation of a complete authentic dance performance for children – by children, which will have its premiere at the international contemporary dance festival “Sofia Dance Week” this autumn.

The project is an innovation to the Bulgarian context, as it is designated not only to develop creativity and taste for artistic production in children, but also to build up motivation and self-esteem in children for achieving results and handling difficulties on the way. In addition, the project will gather children from different social backgrounds to work together, pursuing a common goal – the creation of a complete artistic product to be performed on stage. The artistic director of Iliev Dance Art Foundation has many years of experience in the field of social and educational dance projects with children at risk in the USA. For example, in one of their common projects with the guru of American dance – Jacques d’Amboise, under the umbrella of National Dance Institute, they have worked with 1200 children from 12 public schools at the same time, which students participated in the new final dance performance in Bass Concert Hall, Austin, Texas. In April 2012, as part of the spring Dance It! 2012 program, Petur Iliev attempted a small initiative, working with 21 Roma children from 103-rd Primary School in the Sofia neighbourhood of Filipovci. Their work was eventually staged as an opening performance during the Dance It! concert in the Musical Theatre in Sofia. The success of this pilot initiative provoked the further development of the idea into a whole new project.

Follow the work process with the children on our FB page:

Audition at 103-rd Primary School “Vasil Levski”, Filipovci neighbourhood

 Audition at “Bulgarian Shkolo” Primary School, Mladost 2 District

 Audition at 144 SOU “Narodni buditeli”, Mladost 3 District[:]